-
1 тепловая обработка
-
2 термическая обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > термическая обработка
-
3 термическая обработка
Русско-английский медицинский словарь > термическая обработка
-
4 режим обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > режим обработки
-
5 тепловая обработка
Русско-английский военно-политический словарь > тепловая обработка
-
6 индукционная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > индукционная обработка
-
7 термомагнитная обработка
Русско-английский научный словарь > термомагнитная обработка
-
8 термомагнитная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > термомагнитная обработка
-
9 подвергнуться обработке
Русско-английский большой базовый словарь > подвергнуться обработке
-
10 числовая обработка
Русско-английский большой базовый словарь > числовая обработка
-
11 антикоррозионная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > антикоррозионная обработка
-
12 хирургическая обработка
Русско-английский медицинский словарь > хирургическая обработка
-
13 повторная обработка
-
14 химическая обработка
-
15 восстановительная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановительная обработка
-
16 поверхностная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхностная обработка
-
17 термообработка
heat-treatment
совокупность операций пластической деформации нагрева и охлаждения для формирования окончательной структуры металла (сплава), к термообработке относятся: отжиг, закалка, отпуск и т.п. — any operation or series of operations upon metals or allays, involving the heating or cooling (quenching) of the material in order to place the metal in the most desirable state or form for any particular application. annealing, hardening, and tempering are descriptive of heat-treatment.
- легких сплавов — heat treatment of light alloys
- стали — heat treatment of steel
включает: отжиг, нормализацию, закалку, отпуск, цементирование. — includes: annealing, normallzing, hardening, tempering, case-hardening.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > термообработка
-
18 термическая обработка
annealing; heat treating; heat treatmentРусско-английский словарь по деталям машин > термическая обработка
-
19 термообработка
annealing; heat treating; heat treatment -
20 снимать напряжение
•It has been necessary to stress-relieve all chimneys in the absorbers.
•After heat treatment, the plates must be stress relieved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Annealing (metallurgy) — Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness. It is a process that produces conditions by heating to above the recrystallization … Wikipedia
annealing — Treatment of a metal, alloy, or other material by heating to a predetermined temperature, holding for a certain time, and then cooling to room temperature, done to improve ductility and reduce brittleness. Process annealing is carried out… … Universalium
Annealing — may refer to: *Annealing (metallurgy), a heat treatment that alters the microstructure of a material causing changes in properties such as strength and hardness *Annealing (glass), heating a piece of glass to remove stress *Annealing (biology),… … Wikipedia
annealing — noun hardening something by heat treatment • Syn: ↑tempering • Derivationally related forms: ↑temper (for: ↑tempering) • Hypernyms: ↑hardening … Useful english dictionary
subcritical annealing — heating to, and holding at, some point below the critical temperature. Subsequent cooling may be in air. This form of heat treatment has a variety of uses depending on the temperature and specification of the steel, its purpose is often to soften … Mechanics glossary
white annealing — a heat treatment process carried out on pickled steel with the objective of eliminating the hydrogen that has entered the steel during the pickling operation and thus removing any tendency to hydrogen embrittlement … Mechanics glossary
Cryogenic treatment — A cryogenic treatment is the process of treating workpieces to cryogenic temperatures (i.e. below −190 °C (−310 °F)) to remove residual stresses and improve wear resistance on steels. The process has a wide range of applications from… … Wikipedia
Malleable iron — is cast as White iron, the structure being a metastable carbide in a pearlitic matrix. Through an annealing heat treatment the brittle as cast structure is transformed. Carbon agglomerates into small roughly speherical aggregates of graphite… … Wikipedia
Metalworking terminology — This article is a list of terms commonly used in the practice of metalworking. Contents 1 Processes 1.1 Casting 1.2 Forge work 1.3 Heat treating … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium